Les présents commentaires sont produits dans le cadre de l’évaluation du projet minier Shaakichiuwaanaan de Métaux de batteries Patriot en Eeyou Istchee dans le Nord-du-Québec devant l’Agence d’évaluation d’impact du Canada après concertation avec nos membres et partenaires intéressé·e·s à l’évaluation des impacts du projet. Plus particulièrement, nous demandons à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada de bonifier le cadre d’analyse de l’évaluation du projet minier étudié.