El nuevo informe pone de relieve el alcance de los abusos contra los derechos humanos cometidos bajo el gobierno de Bukele, así como pruebas de que su gobierno pretende reabrir la minería.

San Salvador y Washington, D.C. – El 11 de enero, la Alianza Centroamericana frente a la Minería (ACAFREMIN), el Institute for Policy Studies (Instituto de Estudios de Políticas), MiningWatch Canadá, Pax Christi Internacional, la Alianza de Servicios Públicos de Canadá, la Fundación SHARE, la Iglesia Unida de Canadá y la Sociedad Ética de Washington publicaron conjuntamente un nuevo informe de investigación sobre el “Estado de Decepción/ State of Deception” en El Salvador . El informe se basa en entrevistas y un cuidadoso análisis de pruebas y materiales de una delegación de investigación a El Salvador patrocinada por el Instituto de Estudios Políticos y la Fundación SHARE que tuvo lugar del 15 al 20 de octubre de 2023.

El informe se publica un mes antes de las importantes elecciones generales que se celebrarán en El Salvador el 4 de febrero de 2024, en las que los votantes elegirán al presidente, al vicepresidente y a los 60 diputados de la Asamblea Legislativa, quienes tomarán las principales decisiones políticas para los próximos cinco años y que, por tanto, tendrán un impacto decisivo en el estado de la economía y de la democracia en el país durante muchos años.

El informe de la investigación de hechos examina detenidamente la debilidad y politización del caso en contra de los cinco destacados defensores del agua conocidos como los “5 de Santa Marta”, así como el carácter de politización de las detenciones de 17 destacados dirigentes sindicales salvadoreños. Los autores del informe piden al gobierno salvadoreño que retire todos los cargos contra estos líderes comunitarios y los ponga en libertad, y hacen un llamamiento a otras naciones para que exijan responsabilidades al gobierno por estas detenciones injustas y por violaciones de derechos humanos.

El nuevo informe también pone de relieve el alcance de los abusos contra los derechos humanos cometidos bajo el gobierno de Bukele, así como pruebas de que su gobierno pretende reabrir la minería, en parte debido a las consecuencias de decisiones de política económica como la excesiva dependencia de la criptomoneda.

Este informe se publicó una semana después de la publicación, el 4 de enero, de una carta en español e inglés firmada por 185 respetados académicos y abogados en la que se pide al gobierno de Bukele que retire todos los cargos y libere inmediatamente a los cinco destacados defensores del agua que fueron detenidos hace exactamente un año, el 11 de enero de 2023, y que libere a los 17 destacados líderes sindicales de El Salvador detenidos por cargos de motivación política.

Las principales conclusiones del informe incluyen:

• La debilidad y naturaleza política del caso contra los 5 de Santa Marta, y de las detenciones de 17 destacados líderes sindicales salvadoreños: El informe destaca la urgencia de los llamamientos para que se retiren todos los cargos contra los 5 destacados defensores del agua que fueron detenidos hace exactamente un año, el 11 de enero de 2023, como parte de una cruzada para criminalizar, perseguir y desmovilizar a los opositores del gobierno.  El informe detalla cómo las detenciones carecen de pruebas, no respetan el debido proceso legal y violan una amnistía de 1992.  Los “5 de Santa Marta” han desempeñado un papel fundamental en los prolongados esfuerzos comunitarios para garantizar que la histórica prohibición de la minería en todo el país siga en vigor, y en los esfuerzos comunitarios para salvaguardar los derechos humanos y la dignidad humana de las comunidades salvadoreñas vulnerables. Tras la presión ejercida por más de doscientas destacadas organizaciones de la sociedad civil – de derechos humanos, religiosas y de investigación-  el gobierno de Bukele decidió excarcelar a los cinco defensores del agua en septiembre de 2023, pero siguen bajo arresto domiciliario y aún no se han retirado los cargos en su contra.
• El impacto económico de las políticas de Bukele y la evidencia de que el gobierno de Bukele pretende reabrir la minería: Debido al pobre rendimiento de la economía, en parte por su desacertada adopción de Bitcoin, el gobierno salvadoreño está sometido a una enorme presión para encontrar nuevos ingresos. El informe ofrece pruebas de que, para resolver la crisis, el gobierno de Bukele está llevando a cabo planes para permitir la minería destructiva para el medio ambiente.
• La situación de los derechos humanos en El Salvador: En vísperas de unas elecciones generales que se celebrarán en febrero y que tienen importantes implicaciones para la democracia y el estado de derecho, el pueblo de El Salvador presta mucha atención tanto a la situación de los derechos humanos en el país como al estado de la economía. Mientras tanto, Bukele ha promulgado políticas peligrosas que limitan la independencia del poder judicial, suspenden las libertades civiles y el Estado de derecho y amenazan los derechos humanos y civiles, a menudo con el pretexto de frenar la actividad de las bandas. Entrevistas de primera mano con 19 organizaciones con sede en El Salvador revelan el alcance total del impacto de estas políticas en la vida cotidiana de las comunidades y en su capacidad para prosperar.
• Temor masivo entre comunidades de El Salvador debido al carácter arbitrario de las detenciones políticas que no toman en cuenta la aplicación del estado de derecho y el debido proceso: En entrevistas con 19 organizaciones líderes en El Salvador, muchos organizadores y organizadoras hablaron de graves abusos contra los derechos humanos y de su impacto directo en la gente salvadoreña. La delegación que viajó a El Salvador señala el enorme poder y el impacto positivo de los esfuerzos realizados durante décadas por la comunidad para aprovechar la tierra, el agua y otros recursos comunes para la mejora de las comunidades salvadoreñas; un progreso inspirador que se ve amenazado por la militarización de las fuerzas del orden y a la represión arbitraria de ciudadanos de a pie.

Los coautores del informe concluyen su análisis con una firme recomendación al gobierno de Bukele para que libere y retire los cargos contra los defensores del agua y los líderes sindicalistas salvadoreños, así como con una firme recomendación a Estados Unidos, Canadá, México y otras naciones para que ejerzan su influencia en torno a la ayuda a El Salvador para que el gobierno rinda cuentas por las violaciones de los derechos humanos y exija protecciones fundamentales para las comunidades salvadoreñas.

“Nos ha conmocionado el nivel de miedo a las detenciones arbitrarias entre la gente común y corriente de El Salvador hoy en día”, declaró John Cavanagh, del Institute for Policy Studies y miembro de la delegación. “Corresponde a Estados Unidos, Canadá y otras naciones demostrar que respetan la democracia y el Estado de derecho pronunciándose contra estas detenciones ilegales y el abuso de los principios democráticos básicos.”

Informe en inglés | Informe en español

Los coautores del informe están disponibles para más comentarios, información y entrevistas en español e inglés.

Contactos de prensa:

• John Cavanagh, Instituto de Estudios de Políticas: [email protected], +1 (202) 297-4823
• Pedro Cabezas, Alianza Centroamericana frente a la Minería (ACAFREMIN) y Aliados Internacionales contra la Minería en El Salvador: [email protected], +503-7498-4423
• Olivia Alperstein, Instituto de Estudios de Políticas, [email protected], +1 (202) 704-9011