POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Manawan – 14 mai 2026. Monsieur Émilien Dubé tient à exprimer ses plus sincères excuses suivant la réception de son communiqué de presse publié hier le 13 mai 2026 et ayant pour titre « Un chef de territoire ancestral familial Atikamekw s’oppose fermement au projet minier de Nouveau Monde Graphite à Manawan ».

Après discussion avec les membres de sa famille, Monsieur Émilien Dubé souhaite dorénavant utiliser le titre de gardien de territoire au lieu de celui de chef de territoire ancestral familial. Monsieur Émilien Dubé tient cependant à souligner que l’usage de ce titre n’était d’aucune façon mal intentionné et au contraire était fondé sur la conviction humble et sincère qu’il pouvait désormais en faire usage dans la lignée de son père et de son grand-père ayant porté ce titre sur le lot no 9, comme le veut la tradition atikamekw.

En effet, Monsieur Émilien Dubé a reçu ces derniers mois une invitation du Conseil des chefs de territoire de Manawan pour prendre part à une réunion ayant mené à l’annonce de la création du conseil d’administration de cette instance le 9 avril dernier par le Conseil des Atikamekw de Manawan.

« J’ai pris acte que ma sortie d’hier a été mal reçue par certains membres de ma famille et je tiens à leur adresser mes plus sincères excuses. Mon intention n’a jamais été de causer de tort à qui que ce soit, mais seulement d’honorer l’héritage des enseignements de protection du territoire transmis par mon père, mon grand-père et mes ancêtres. C’est aujourd’hui avec le titre de gardien de territoire que je souhaite poursuivre mon implication pour les futures générations », – Monsieur Émilien Dubé, Gardien de territoire Atikamekw.

Au-delà des membres de sa famille, Monsieur Émilien Dubé souhaite également étendre ses plus sincères excuses envers toute personne ayant été touchée par la confusion créée hier par sa sortie, incluant le Conseil des chefs de territoire de Manawan, le Conseil des Atikamekw de Manawan, le Conseil de la Nation Atikamekw et la compagnie Nouveau Monde Graphite. Le communiqué publié hier est maintenant retiré de toutes les plateformes et celui d’aujourd’hui a été envoyé à titre de précision à toute personne l’ayant reçu.

« Je souhaite maintenant tourner la page sur cet épisode et je remercie ma famille, ma communauté et la société pour leur compréhension » – Monsieur Émilien Dubé, Gardien de territoire Atikamekw.

Pour information :

Émilien Dubé – Gardien de territoire – Manawan

artisanatactorowin@gmail.com

Tél. : 579-500-1174